中国語一覧

日本語と中国語で意味が違う単語まとめ。有料=おつぱいが大きい?!

漢字表記は同じでも、日本語と中国語で意味が異なる単語があります。 今回は、「その日本語では台湾人に伝わらないぞ」という単語を集めました...

中国語の「的」「得」「地」の違い。台湾人の解決方法が意外すぎた。

中国語は奥が深い言語。 漢字一字違うだけで、意味が違う文になってしまいます。 このたび、台湾のネット民が「子供の宿題を見...

台湾の中国語を勉強するのにオススメなテレビ番組5選!

台湾が好きで中国語を勉強し始めた、という方は多いと思います。 華流ファンの方であれば、見たいドラマがいっぱいありますね。 ...

【你已經死了】日本のアニメのあのセリフ、台湾では何て言うの?

いま、海外ではポケモンGOの話題で持ち切りですね。 日本のアニメや漫画が世界で人気だということの証です。 台湾でも日本の...

台湾の高校入試で木村拓哉主演ドラマ「CHANGE」が題材に?!

台湾には、日本でいうところの高校入試、「国中会考」(國中會考)というものがあります。 これは毎年5月に行なわれています。 全国統...

台湾人が最もど忘れする漢字はこれだ!簡単そうな字ほど忘れる?!

パソコンやスマホの普及で、「漢字を手書きする事」が減ってしまったのは、日本も台湾も同じ。 漢字を手書きで書こうとする時、「あれ...

「六出ってどこ?」「BJ4」台湾の若者が使う流行語まとめ

言葉とは常に新しい単語が生まれていくもの。 台湾の今の10代・20代の間ではどんな言葉が流行っているのでしょうか。 今回...

【両岸用語】3号電池が5号電池?台湾と中国で違う単語まとめ【生活編】

台湾の中国語と中国の中国語は、例えるならイギリス英語とアメリカ英語のような関係。 「意味はわかるけど、台湾(中国)では使わない」という...