「 中国語 」一覧

【你已經死了】日本のアニメのあのセリフ、台湾では何て言うの?

いま、海外ではポケモンGOの話題で持ち切りですね。 日本のアニメや漫画が世界で人気だということの証です。 台湾でも日本の...

台湾の高校入試で木村拓哉主演ドラマ「CHANGE」が題材に?!

台湾には日本でいうところの高校入試、「国中会考」(國中會考)というものがあります。 これは毎年5月に行なわれるのですが、全国統一の試験...

台湾人が最もど忘れする漢字はこれだ!簡単そうな字ほど忘れる?!

パソコンやスマホの普及で、「漢字を手書きする事」が減ってしまったのは、日本も台湾も同じ。 漢字を手書きで書こうとする時、「あれ?どうや...

「六出ってどこ?」「BJ4」台湾の若者が使う流行語まとめ

言葉とは常に新しい単語が生まれていくもの。 台湾の今の10代・20代の間ではどんな言葉が流行っているのでしょうか。 今回...

【両岸用語】3号電池が5号電池?台湾と中国で違う単語まとめ【生活編】

台湾の中国語と中国の中国語は、例えるならイギリス英語とアメリカ英語のような関係。 「意味はわかるけど、台湾(中国)では使わない」という...

【宮本美代子】台湾人がよく使う台湾語まとめ【水水】

台湾人と中国語で話すとき、知っているともっと会話を楽しめるのが台湾語。 台湾で日常話されている中国語は正確には台湾華語(國語)...

東京人より地方人の方が外国語を理解し易いと思う。なぜなら東京人は応用が利かないから

昨日の「台湾語学留学で後悔したこと」という記事が人気なので、今日も語学留学について書いてみます。 今日は私が思う中国語の習得が早い人の...

「中国語」の漢字、ちゃんと書けてる?「育」の上は「一」と「ム」だよ!

日本人は漢字がわかるので、中国語の字を覚えるのはラクラクですよね。 台湾で使われている繁体字は日本の旧字体と一緒だしさらに楽チン~♪な...

台湾南部と北部で呼び方の違う食べ物まとめ

同じ食べ物でも、地方によって呼び方が違う、というのは台湾内でも同じ。 台湾の有名ユーチューバ―の蔡阿嘎が、台湾北部と台湾南部で呼び方の...

【両岸用語】泡麵と方便面?台湾と中国で違う単語まとめ【食べ物編】

台湾の中国語と中国の中国語は、例えるならイギリス英語とアメリカ英語のような関係。 なので、使われる単語や言い回しが微妙に違います。 ...

台湾の小学校で学ぶ漢字は3000字!中国より1718字も少ないぞ!【日台中一覧付】

少し前に、中国の先生が学生に罰として総画数56画の漢字「biáng(タイトル写真の字)」を1000回書かせたとしてネットを騒がせました。 ...

【幹嘛】台湾人が最もよく言う口癖10選&台湾人が最も嫌う口癖8選!ネット民「毎日言ってるな」【懂嗎】

誰にでも“口癖”がありますよね。 台湾人はどんな口癖があるのでしょうか。 台湾人が最もよく言う口癖と、台湾人が最も嫌う口...