少し前に、中国の先生が学生に罰として総画数56画の漢字「biáng」（タイトル写真の字）を1000回書かせたとしてネットを騒がせました。
この字は中国の陝西省の方言から発展した字で、「biáng biáng 麵」という陝西省の伝統料理の名前に使われている字。
56画といわれていますが、別の書き方をすれば71画になるとか・・・。
写真／wikipedia
この話で漢字に興味を持ったネット民が、繁体字を使う台湾、簡体字を使う中国、そして日本の小学生はどのくらいの漢字を学習するのかをまとめていたので紹介します。
台湾の小学生が6年間で習う漢字
台湾の小学生：一年生508字、二年生716字、三年生632字、四年生558字、五年生412字、六年生174字、合計3000字。
（ちなみに香港も同じ）
「小學中文常用字表」によるデータだそうです。
（クリックで拡大表示）
写真の出典：栃木那須のネタ帳！
中国の小学生が6年間で習う漢字
中国の小学生：一年生700字、二年生1254字、三年生1001字、四年生727字、五年生637字、六年生399字、合計4718字。
「小學到高中常用漢字生字表」によるデータ、こちらで四年生以上で習う漢字も見れます。
（クリックで拡大表示）
写真の出典：百度文庫
日本の小学生が6年間で習う漢字
日本の小学生：一年生80字、二年生160字、三年生200字、四年生200字、五年生185字、六年生181字、合計1006字。
日本の漢字がめんどくさいのは、音読みと訓読みがあること。
しかもまったく読み方が違う。
中国語では基本的にひとつの漢字には読み方ひとつ、なんですよね。
写真の出典：小学校で習う漢字 教育漢字一覧
ただし、2008年に師範大学教育心理学部が発表した「一到九年級學生國字識字量發展」（小学校一年生から中学校三年生までの学生の識字量について）によると、台湾の小学校六年生の平均識字量は約3300字だそうです。
上記の数字はあくまで教科書で習う漢字の数で、実際にはもっとたくさんの字を知っているようです。
また、1994年のとある研究では、台湾で成人が日常生活を送る上で必要な漢字は2328字、大学生の平均識字量は約5150字だそうです。
まとめ
日本人ならすぐに繁体字を覚えられますが、日本人以外の外国人が漢字を覚えるのは大変だよなぁ・・・と語学学校時代に思っていました。
中国語ができる外国人の識字量は、どのくらいなんでしょうね～。
Pick up!
