漢字を使う中華圏、小学校で学習する漢字の数は？
この記事では、台湾・中国・日本の小学生はどのくらいの漢字を学習するのかを紹介します。
- 繁体字の台湾
- 簡体字の中国
- 音読み、訓読みが何種類もある日本
どの国でも漢字を覚えるのは大変です。
目次（タップで飛べます）
台湾・中国・日本の小学校で学ぶ漢字
※画像はクリックで拡大可
台湾の小学生が6年間で習う漢字
| 一年生 | 508字 |
| 二年生 | 716字 |
| 三年生 | 632字 |
| 四年生 | 558字 |
| 五年生 | 412字 |
| 六年生 | 174字 |
| 合計 | 3,000字 |
「小學中文常用字表」によるデータだそうです。
「工」（コウ）「口」（くち）は、台湾では一年生で習います。
中国の小学生が6年間で習う漢字
| 一年生 | 700字 |
| 二年生 | 1,254字 |
| 三年生 | 1,001字 |
| 四年生 | 727字 |
| 五年生 | 637字 |
| 六年生 | 399字 |
| 合計 | 4,718字 |
「小學到高中常用漢字生字表」によるデータ。
日本の小学生が6年間で習う漢字
| 一年生 | 80字 |
| 二年生 | 160字 |
| 三年生 | 200字 |
| 四年生 | 200字 |
| 五年生 | 185字 |
| 六年生 | 181字 |
| 合計 | 1,006字 |
日本の漢字がめんどくさいのは、音読みと訓読みがあること。
中国語では基本的にひとつの漢字には読み方ひとつ、なんですよね。
識字量はもっと多い
台湾の小学校で習う漢字は3,000字。
しかし、台湾の小学校六年生の平均識字量は約3,300字だそうです。
※2008年に師範大学教育心理学部が発表した「一到九年級學生國字識字量發展」による
上記の数字は、あくまで教科書で習う漢字の数。
実際には、もっとたくさんの字を知っているようです。
また、1994年のとある研究では、
- 台湾で成人が日常生活を送る上で必要な漢字は2,328字
- 台湾の大学生の平均識字量は約5,150字
だそうです。
まとめ
中国語ができる外国人の識字量は、どのくらいなんでしょうね～。
誰か研究していないかしら？
参照元：台灣小學生6年學多少字？比中國小學生少一千
コメントをどうぞ
コメント一覧 （2件）
中国語にも異読漢字はたくさんあります。
メジャーなのだと银行 yín háng と 行为xíng wéi
差别 chā bié と出差chūchāi
地名や人名で読み方がどれか迷うことはよくあります。訓読みとか音読みとかそういう区別をしないだけで、ひとつの漢字で読み方が複数ある漢字はまったく珍しくないし、中国語の中級レベル学習者であれば知らないとヤバいですね。
外国人漢語学習者の習得漢字は、大学入学時に求められるHSK6級で5000語3000文字くらいだといわれますが、これは漢字にまったく馴染みがない、東アジア以外の学習者を考慮して、比較的ゆるい数字だと思います。日本人なら予習とくにしなくても語彙問題で8割はいくんじゃないでしょうか。だから、日本人の中国語力を測るには中国語検定がいいとも言われますね。感覚的には日本人学習者であれば5000字くらいは読み書きできたほうがいいと思います。それくらいあればピンインのつかないカラオケの字幕でもだいたいは問題なしです。
台湾で習う漢字が難しくてかけない。