台湾の語学学校で使われている中国語教科書「當代中文課程」シリーズ。
2015年に発売され、「今の時代に合った内容を学べる」教科書になっています。
例えば、
-
智慧型手機（スマホ）
- 高鐵（台湾新幹線）
-
吳寶春（台湾にある世界一のパン屋さん）
-
新移民（台湾人と結婚して台湾在住の外国人）
などが各課のテーマになっています。
また、全６冊シリーズで、
- １冊目～３冊目：会話中心
- ４冊目～６冊目：書き言葉中心
で学ぶようになっています。
この「當代中文課程」という教科書、実は日本で購入する方法があるんです。
今回は、この教科書を台湾で買う方法及び日本で買う方法を紹介します。
當代中文課程の紙面
まずは、どのような教科書なのか見てみましょう。
写真／蘋果日報
写真／TAAZE
写真／TAAZE
写真／TAAZE
カラー印刷で、とても見やすい教科書ですね。
デザインも今の時代に合っていると思います。
當代中文課程を台湾で買う方法
- 誠品生活の書店で買う
- 師大書苑有限公司で買う（師範大学語学学校近くの書店）
誠品生活（ショッピングモール）の中にある書店で、當代中文課程の取り扱いがあります。
誠品生活は、台北MRT中山駅1番出口を出た所にあります。
三越の隣です。
旅行者の方は、誠品生活へ行くのが一番行きやすいです。
師大書苑有限公司は、師範大学の指定書店です。
しかし、一般の人でも本を買う事ができますよ。
當代中文課程を日本で買う方法
実は、當代中文課程には、電子書籍版があります。
日本の楽天の電子書籍販売サイト
楽天koboで購入可能です。
スマホアプリ／パソコン／タブレット、どのデバイスでもＯＫ。
いつの間にか電子書籍になっていた！
2020年5月から、當代中文課程の電子書籍の販売を開始したようです。
1冊目～6冊目、全て電子書籍として配信しています。
楽天koboでは、「楽天ポイントが貯まる、使える」ので、楽天経済圏で生きている人は是非この機会に購入してみては。
楽天は台湾に進出しているので、たぶんその関係で台湾の書籍を中国語のまま配信しているのだと思います。
電子書籍版なら安い！
當代中文課程って、値段が高いんですよ。
制作に手間がかかっていますし、使う人が限られているニッチ本なので仕方ないのですが・・・。
當代中文課程の紙版と電子書籍版の価格一覧表がこちら。
※スマホの方は横スクロール
|
教科書名 |
紙版
（税込） |
電子書籍版
（税込） |
|
當代中文課程１ |
900元
（約3,240円） |
2,101円 |
|
當代中文課程２ |
1,000元
（約3,600円） |
2,334円 |
|
當代中文課程３ |
900元
（約3,240円） |
2,101円 |
|
當代中文課程４ |
900元
（約3,240円） |
2,101円 |
|
當代中文課程５ |
1,000元
（約3,600円） |
1,868円 |
| 當代中文課程６ | 1,000元
（約3,600円） |
1,868円 |
電子書籍版なら、約半額ですね！
これなら気軽に購入できますね。
電子書籍版のメリット
- ハイライト／コメント機能で、「蛍光マーカー」を引き「書き込む」事ができる
- 重い教科書を持ち歩かなくて済む
- 「あの単語の意味、何だったかな」と思った時に、すぐに調べられる
1番のメリットは、「すぐに調べられる」事。
電子書籍版なら、スマホアプリから読む事ができます。
語学を習得するためには、インプットとアウトプットを繰り返し行う事が大切。
「あの単語の意味、何だったっけ？」と思った時にスマホですぐに調べて解決すれば、自分の中で定着していきます。
覚えたいと思った時が覚え時！
電子書籍版のデメリット
- 作業簿（ドリル）がない
- CDが付いていない
- スマホで見る場合、すぐに電池が減る
教科書と別で「作業簿」があるのですが、こちらは電子書籍化されていないようです。
しかし、ドリルはなくても大丈夫です！
教科書の内容をしっかり覚えれば、それでじゅうぶん。
また、電子書籍版には、CDは付属していません。
では、どうすればいいのか。
- 師範大学HPから音声データをダウンロード（rarファイル）
- Youtubeにある、CD音源がアップロードされたものを聴く
- Youtubeにある、中国語講師が本文を朗読しているものを聴く
「rarファイル」というのは、専用の解凍ソフトを使用して解凍しなければなりません。
フリーソフトもあるようです。
CD音声の完全版を聴きたい場合は、頑張ってrarファイルを解凍しましょう。
まとめ
電子書籍版なら、日本から買えますし、安いので気軽に買えますね。
コロナ禍で台湾へ行けない今、教科書を電子書籍で購入して中国語の勉強をしてみませんか。