台北と高雄の違いって？「丹丹漢堡がない」「台北は曇りばかりで憂鬱」

日本ではもうすぐ新生活が始まる人が多いのではないでしょうか。

台湾の入学時期は9月ですが、進学や就職などで地元を離れる人がいるのは、台湾も一緒。

地元とは違う生活様式に驚くことがいっぱいです。

 

高雄出身で進学のため台北に来た学生が、台湾のネット掲示板に「台北に住み始めた時に感じた生活様式の違い」についてスレッドを立て、話題だったので紹介します。

 

台北と高雄の生活の違い

※以下すべて高雄人のコメント

 

交通

「台北の地下鉄やと一卡通（iPASS）使えるけどな、高雄の地下鉄やと悠遊卡（EasyCard）使われへんねん」（今後使えるようになる予定）

「赤信号右折するときにな、台北っぽいわぁ思うたわ」

「台北の地下鉄の路線が覚えられへん。ホームに人多すぎひんか？」

「原付のほうが地下鉄より便利やで」

「バスの乗り方わからへん（台北のバス路線多すぎやで）」

 

「なんで歩道に原付停めたらあかんの？」

（高雄ではよく見かけますが、台北では取り締まりがきついため、歩道に原付を停めることは少ないようです）

 

食べ物

「高雄やと茶の魔手やけど、台北やとCoCo都可やな」

「魯肉飯って何や？ワイが食いたいんは肉燥飯や」

あわせて読みたい

魯肉飯（ルーローハン）は台湾南部と北部で呼び方が違うよ！「同じ食べ物でも、地方によって呼び方が違う」という食べ物が、台湾にもあります。 例えば、日本の「大判焼き」。「今川焼き」や「回転焼き」と言う地方もありま...

 

「なんでこんな高いんや・・・高雄で買うたほうがえぇわ」

「うち、河粉（ライスヌードル）が好きやけど、台北で河粉見たことないわ」

「不味い料理でも並んではるわ～。ネットの美食ランキングは終わりが見えへんくらいありまんなぁ」

 

ショッピング

「台北は買い物便利やで。高雄の崛江エリアは単なる夜市やで」

 

気候

「台北は曇りばっかりや。ワイは高雄みたいなギラギラした日差しが欲しいんや」

「短パンで台北に戻ったらめっちゃ寒いで。長袖で高雄帰ったらめっちゃ暑いで」

 

その他

「台北やとアレルギーで鼻がムズムズしよんねん。でも高雄ではせぇへんで。不思議やわぁ！」

「高雄人が台北に来たら辛いで～。高雄人は大食いやから、ちょっと食うただけで予算超えるで」

「台北には衣のついてへん排骨酥湯がないねん」

「丹丹漢堡がないんはきっついわ～」

「台北のレストランは美味いし雰囲気もえぇねんけど、小吃はほんまに普通やわ。せやのにみんな美味い言うし、なんであんなぎょうさん人が並ぶんやろか。あの人らを高雄に連れてったりたいわ」

「台北に来たとこなんやが、台北人は歩くんが速いなぁ」

 

生粋の台北人？からはこんな意見も。

「台北にいる田舎者がみんな田舎に帰ったら、台北人は並ばなくて済むんだよ！旧正月の台北を見たらわかるだろ！」

 

まとめ

都会で実家暮らしの人にはわからないでしょうが、実家・地元を離れて生活するのは大変なんですよ。

 

参照元：高雄人看台北：不好吃的食物也要排隊！